Ognuno ha la sua matita [English translation]

Avoiding useless phrases

And stupid behaviours

I am apologizing for every unconscious gesture.

I guess, I am guilty

And I'm apologizing

If I disappointed you.

Remove from me

A weight which I am carrying,

You are that one who can do it.

In case if I am precious to you,

Put off your weapon and look around

Maybe, there is one argument in my favour.

My inept request is not made by rules,

But it is honest, it's honest.

If sometimes I exhausted a fertile ground

I am apologizing for it.

Take off my clothes which I am wearing,

You are that one who can do it.

In case if I am precious to you,

Put off your weapon for a while and look around

I just need from you a bit of common sense.

Life doesn't have an instruction manual -

Everyone has its own pencil.

Just a bit of common sense ( only a bit of common sense),

Just a bit of consent.

Now do me a favour:

Listen to this song,

This is a thunder which breaks

A stone ( breaks a stone).

You are saying too many words, without any pause.

Put off a weapon for a while.

Life doesn't have an instruction manual -

Everyone has its own pencil.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)