Ogni tanto [Croatian translation]

Svako malo iznenadim se,

Malo te izmislim, malo ti daš

Svako malo izgubim nit, možda nisi tu

Nemaju ime: koji ti vjeruju, cvijetu lokvanja?

Traješ samo trenutak...

Svako malo si uplašen

Uzimaš sve i ne zadržavam te

Ljubav, što ništa nije dala svijetu

Kad tvoj pogled stiže

To će biti bol od pojačavanja

Bit će kao da vidiš što je unutra

Kao kad zora eksplodira

Bit će kraj svakoj zvijezdi

Bit će kao pad na zemlju

Svako malo se zadržim,

Lišće na vjetru, idem tebi

Ti si božanska melodija,

Sve se mijenja na trenutak

Ljubav, što ništa nije dala svijetu

Kad ljeto stiže

To će biti bol od pojačavanja

Bit će kao da si se vratio unutra...

Svako malo mislim na tebe,

Premještaš sve moje granice

Ljubavi, kako lijepo - dati ti svijet

Ljubavi, kako lijepo - dati si svijet

Kad ova zora eksplodira

Živjet ću u plamenu jedne zvijezde

Da napustim, s tobom, zemlju...

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Io e te (2011)