Playing God [French translation]

Je n’arrive pas à prendre mes propres décisions

Ou à en prendre avec précision

Peut-être que tu devrais m’attacher

Pour que je n’aille pas où tu ne veux pas de moi

Tu dis que j’ai changé ces derniers temps

Que ce n’est pas seulement à cause de l’âge

Comment ça pourrait être logique ?

Je continue d’entasser des idées au fond de ma gorge

Tu n’es pas obligé de me croire

Mais de mon point de vue

La prochaine fois que tu me pointes du doigt

Je risque de te le retourner en arrière ou de le briser

La prochaine que tu me pointes du doigt

Je te pointerai au miroir

Si tu te prends pour Dieu

On doit apprendre à mieux se connaître

Parce que ça doit être si isolant

D’être le seul Saint

Ce n’est que mon humble avis

Mais celui en lequel je crois

Tu ne mérites pas de point de vue

Si tout ce que tu vois, c’est toi

Tu n’es pas obligé de me croire

Mais de mon point de vue

La prochaine fois que tu me pointes du doigt

Je risque de te le retourner en arrière ou de le briser

La prochaine que tu me pointes du doigt

Je te pointerai au miroir

C’est la dernière seconde chance (je te pointerai un miroir)

Je pourrais être une meilleure personne (je te pointerai au miroir)

Je suis des deux côtés de la barrière (je te pointerai au miroir)

Sans une once de regret, je te prendrai au mot

Je sais que tu ne me crois pas

Mais de mon point de vue

La prochaine fois que tu me pointes du doigt

Je risque de te le retourner en arrière ou de le briser

La prochaine que tu me pointes du doigt

Je te pointerai au miroir

Je sais que tu ne me croiras pas

Mais de mon point de vue

La prochaine fois que tu me pointes du doigt

Je risque de te le retourner en arrière ou de le briser

La prochaine que tu me pointes du doigt

Je te pointerai au miroir

• Artist:Paramore
• Album:Brand New Eyes (2009)