Smile Mona Lisa [Hungarian translation]

Engedd meg, hogy meséljek a barátnőmről,

a barátnőmről, Mona Lisaról.

Megengedte valaki, hogy lefesse őt,

így hát lehet belőle divatmániás.

Azt mondja modell akarlenni,

de minek a modellje akar lenni?

Azt mondta nekem, hogy utazni szeretne,

sétálgatni Milánóban.

De azt mondom neki, hogy szeretem, imádom, szükségem van rá, a Lisamra.

Azt mondta bízzak benne, és én bízni akarok.

És tudom miért fáj, fáj, fáj ez nekem,

féltékeny leszek amikor dolgozik, dolgozik, dolgozik.

Minden csávó őt nézi, nézi, nézi,

az én Lisamat, Lisamat, Lisamat nézi.

Engedd meg, hogy meséljek a babámról,

a babámról Mona Lisaról.

Azt mondta, hogy őrültként viselkedek,

azt mondta szabadon kell engednem őt.

Azt mondja, hogy úgy érzi börtönben van,

de miért érzi úgy, hogy börtönben van?

Mindig elmegyünk a tengerpartra és a hegyekhez,

éljük az igazán jó életet.

Modell akar lenni,

és utazni, bejárni egész Milánót.

Azt mondja, féltékeny vagyok, és tudom, hogy így van

mert csak magamnak akarom őt, és nem másoknak.

És ez fáj, fáj, fáj nekem,

minden alkalommal amikor dolgozik, dolgozik, dolgozik.

A srácok meg flörtölnek, flörtölnek,

flörtölnek az én Lisammal, Lisammal, Lisammal.

Mosolyogj nekem Mona Lisa, Lisa. [x4]

• Artist:will.i.am
• Album:#Willpower