Off-Line [French translation]

C'est comme ça que tu te trouves à marcher

Tes ailes troquées pour deux plantes

Sur les palais la publicité de la mer

Ça craint!

C'est comme ça que tu ne te rappelles pas où tu es allé

Tu as prêté tes joues à un autre

Et tu as sûrement plus de maîtres qu'un chien

Cravate ou collier?

Comment vas-tu, comment vas-tu, comment sautent-ils les enfants sur le lit?

Tu qui seulement dépouilles et fais le lit

Et tu le sais, et tu le sais, que l'éléphant de cirque ne s'amuse jamais

Alors reste heureux et rappelle-toi de qui tu es

Hors ligne, Hors ligne, Hors ligne

Hors ligne, Hors ligne, Hors ligne

C'est comme ça qu'il t'a semblé de comprendre

Tu répondais mieux à l'école primaire

Tu as oublié le jeu du mur, maître

Comme la première bouffée d'une cigarette

l'incertitude de toucher les cheveux d'autres

Le petit Poucet t'a laissé beaucoup de cailloux

Mais tu les ai perdus

Comment vas-tu, comment vas-tu?

Tu trouves encore des muscles sous la veste?

Ou trouves tu ta carte d'identité?

Pendant que tu regardes les coquelicots sur la route A6

Et tu les trouves merveilleux

Alors tu réalises que qui pleure n'est pas ton avatar, non

Hors ligne, Hors ligne, Hors ligne

Hors ligne, Hors ligne, Hors ligne

Dans cette nuit d'accès

J'ai le coeur renversé

Je le sens pendant qu'il cris et il me semble que tout va bien

J'attends l'ouragan

Sans rien attendre

Sentir moi-même est mon cadeau, mon chef-d'œuvre

C'est comme ça que tu te trouves en quelque sorte

Comme c'était le lendemain du carnaval

Et j'ai réalisé que ce signe de la croix était le point où je voulais viser

Ça n'a plus d'importance où j'allais

J'étais dans la file pour recevoir un sourire

Mais je bénis les yeux que je ne m'attendais pas

Et merci pour la douleur de t'avoir près de moi

Hors ligne, Hors ligne, Hors ligne

Hors ligne, Hors ligne, Hors ligne

Hors ligne, Hors ligne, Hors ligne

Hors ligne, Hors ligne, Hors ligne

• Artist:Paola Turci
• Album:Il secondo cuore