Ochii tai caprui [German translation]

Ich brauche einen (Sonnen-)Strahl,

der mich manchmal berührt...

um die Morgende mit Wolken

aus meinem Blick zu vertreiben.

Fern im Horizont (ich werde dich morgens finden)...

(auch) wenn du hinter dem Meer wärst (oder wo auch immer).

Ich vermisse deine braunen Augen

wie einen Frühlingstag.

Mein Herz schlägt auch jetzt

noch wie beim ersten Mal.

Welch schöner Traum ist die Liebe, die uns verbindet.

Alles was du mir sagen willst, sagen deine braunen Augen.

Wie nah ist die Erfüllung...

nicht an jedem Tag.

An deiner Tür klopft das Glück

und ich laufe, um ihm zu öffnen.

Ich suche keine Schätze (ich habe die Liebe gefunden).

Meine Gedanken sind jetzt (nur bei dir).

Ich vermisse deine braunen Augen

wie einen Frühlingstag.

Mein Herz schlägt auch jetzt

noch wie beim ersten Mal.

Welch schöner Traum ist die Liebe, die uns verbindet.

Alles was du mir sagen willst, sagen deine braunen Augen.

Fern im Horizont (ich werde dich morgens finden)...

wenn du hinter dem Meer wärst (oder wo auch immer).

Ich vermisse deine braunen Augen

wie einen Frühlingstag.

Mein Herz schlägt auch jetzt

noch wie beim ersten Mal.

Welch schöner Traum ist die Liebe, die uns verbindet.

Alles was du mir sagen willst, sagen deine braunen Augen.

Ich vermisse deine braunen Augen

wie einen Frühlingstag.

Mein Herz schlägt auch jetzt

noch wie beim ersten Mal.

Welch schöner Traum ist die Liebe, die uns verbindet.

Alles was du mir sagen willst, sagen deine braunen Augen.

• Artist:Elena Gheorghe
• Album:Vocea ta (2006)