Nuvole di fango [Croatian translation]

Osobna karta podsjeća ga da student

Prima šamare od života, ali bol ne osjeća

Škola je pucanj iz pištolja i pali se Philip Morris

Torba je previše teška da bi se ganjalo snove

I te najčistije prostore svijest prlja

U školskome hodniku vuče svoje iskrivljene noge

Zna da nije toliko bitna podloga, ako se ne možeš održati

Svijet se pouzdaje u Boda, ali on se ne oslanja na trećega

Robovi smo hrabrosti

Preskoči oblake blata

Mi smo krv na asfaltu

Budni smo i svjesni sna koji ne odlazi

Raste, nešto se mijenja, ali sve se čini jednako

Ako je svijet istinska varka, on šuti i introvertiran je

Ali jednoga dana razbije lokot kojim je zaključao samog sebe

A u međuvremenu, svijet: "Spreman sam, što sam propustio"

I nije bilo ničega za vjerovanje unutar slobodnih dana

Bez pepeljare, on samo želi pisati

Adolescenti koji ne traže posao

Govorite često o mladima, a premalo s njima

Kada pitaju, pružaju, pretvaraju se i brane

U ovome bolesnom svijetu, san je postao simptom

Ne računa se koliko je bodova na visini, nego koliko nisko možeš pasti

prvoga su ga spominjali po pitanju sramote, sad je glavni na poslu

Sad su te noge iskrivljene na crvenome tepihu

Neke su stvari poput HIV-a, imaš ih u krvi

Mi smo ljudi u prolazu

Preskoči oblake blata

Sa srcem pod nalogom za iseljenje

Mi smo oni budni obilježeni snom o vječnosti

Nisi tu, nisam tu

Daj mi neku nadu koja će me odnijeti odavde

Nisam tu, nisi tu

Prati svoj put, sve ostalo će se pokazati

Nisi tu, nisam tu

Tražim nadu da odem odavde

Robovi smo hrabrosti

Preskoči oblake blata

Sa srcem pod nalogom za iseljenje

Budni smo i svjesni sna koji ne odlazi

• Artist:Gianna Nannini