Nothing Else Matters [Slovak translation]

Tak blízko, nezáleží ako ďaleko

Nemohlo by to byť väčšmi od srdca

Navždy dôverovať kým sme

a na ničom inom nezáleží

Nikdy som sa takto neotvoril

Život je náš, žijeme naším spôsobom

Všetky tie slová ktoré práve nehovorím

a na ničom inom nezáleží

Hľadám dôveru a nachádzam ju v tebe

Každým dňom pre nás niečo nové

Myseľ otvorená pre iný pohľad

a na ničom inom nezáleží

Nikdy som nedbal o to čo robia

Nikdy som nedbal o to čo vedia

a ja viem

Tak blízko, nezáleží ako ďaleko

Nemohlo by to byť väčšmi od srdca

Navždy dôverovať kým sme

a na ničom inom nezáleží

Nikdy som nedbal o to čo robia

Nikdy som nedbal o to čo vedia

a ja viem

Nikdy som sa takto neotvoril

Život je náš, žijeme naším spôsobom

Všetky tie slová ktoré práve nehovorím

Hľadám dôveru a nachádzam ju v tebe

Každým dňom pre nás niečo nové

Myseľ otvorená pre iný pohľad

a na ničom inom nezáleží

Nikdy som nedbal o to čo hovoria

Nikdy som nedbal na hry čo hrajú

Nikdy som nedbal o to čo robia

Nikdy som nedbal o to čo vedia

a ja viem

Tak blízko, nezáleží ako ďaleko

Nemohlo by to byť väčšmi od srdca

Navždy dôverovať kým sme

Nie, na ničom inom nezáleží

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)