Nothing Else Matters [Romanian translation]

--- 1 ---

Atâta de uniti, chiar dacã de departe

Atât putem din inimi sã stãm cât mai aproape

CREDINTA în cine suntem mereu sã o avem

Nimic nu ne opreste sã-ncercãm.

--- 2 ---

Nicicând nu m-am destãinuit asa

Sã o trãim cum vrem, a noastrã este VIATA

Iar toatã vorbãria nu-mi este actorie

Nimic nu ne opreste, avem o DATORIE.

--- 3 ---

Caut ÎNCREDEREA si o gãsesc în TINE

Ceva nou pentru NOI în fiecare zi ne tine

O minte mai deschisã si pentru altã pãrere

Altceva nu conteazã, n-avem nici o avere.

--- R ---

Ce ei fac niciodatã nu m-a interesat

De ce ei stiu niciodatã nu mi-a pãsat

Dar eu stiu cum s-a întâmplat.

--- 1 ---

Atâta de uniti, chiar dacã de departe

Atât putem din inimi sã stãm cât mai aproape

CREDINTA în cine suntem mereu sã o avem

Nimic nu ne opreste sã-ncercãm.

--- R ---

Ce ei fac niciodatã nu m-a interesat

De ce ei stiu niciodatã nu mi-a pãsat

Dar eu stiu cum s-a întâmplat.

--- 2 ---

Nicicând nu m-am destãinuit asa

Sã o trãim cum vrem, a noastrã este VIATA

Iar toatã vorbãria nu-mi este actorie

Nimic nu ne opreste, avem o DATORIE.

--- 3 ---

Caut ÎNCREDEREA si o gãsesc în TINE

Ceva nou pentru NOI în fiecare zi ne tine

O minte mai deschisã si pentru altã pãrere

Altceva nu conteazã, n-avem nici o avere.

--- R ---

Ce ei fac niciodatã nu m-a interesat

De ce ei stiu niciodatã nu mi-a pãsat

Dar eu stiu cum s-a întâmplat.

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)