Nothing Compares 2 U [Polish translation]

Będzie już siedem godzin i piętnaście dni

odkąd zabrałeś z sobą twoją miłość

wychodzę każdego wieczoru i przesypiam całe dnie

odkąd zabrałeś z sobą twoją miłość

Odkąd odszedłeś mogę robić na co tylko mam ochotę

mogę patrzeć na kogokolwiek zechcę

mogę odwiedzać fantazyjne restauracje

ale nic

mówię - nic nie może wziąć ode mnie tych smutków

ponieważ nic nie równa się

nic nie może się z tobą równać

Tutaj tak smutno bez ciebie

jak ptak bez pieśni

nic nie może zatrzymać tych samotnych spadających po policzkach łez

powiedz mi, kochanie, gdzie popełniłam błąd

mogłabym zarzucić swoje ramiona na każdym chłopcu dookoła

ale oni tylko przypominaliby mi o tobie

Poszłam do doktora nie zgadniesz co mi powiedział

zgadnij co mi powiedział

Powiedział mi: dziewczyno, lepiej spróbuj się zabawić

nie ma znaczenia w co (się zabawić)

Ależ on jest głupi

ponieważ nic się nie równa

nic nie może się równać z tobą

Wszystkie kwiaty, które posadziłeś

w ogródku mamusi

wszystkie zwiędły kiedy odszedłeś

Wiem, kochanie, że mieszkać z tobą było czasami trudno

ale chciałabym bardzo raz jeszcze spróbować

nic nie równa się

nic nie równa się z tobą

nic nie równa się

nic nie równa się z tobą

nic nie równa się

nic nie równa się z tobą

• Artist:Sinéad O'Connor
• Album:I Do Not Want What I Haven't Got (1990)