Nothing Better [Korean translation]

누가 의사 좀 불러줘요

갈비뼈를 부숴서 상처받은 심장을 고쳐 줄 사람을

다른 사람 때문에 홀로 버려지다니

이대로 끝낼 순 없어요

나가지 못하게 문을 막을거예요

라이벌 팀과의 연장전에서 동점인 골키퍼처럼

그러니 어떻게 하면 바로잡을 수 있을지 말해줘요

최선을 다 하겠다고 맹세할게요

이 보다 더 좋은 계획은 세상에 없잖아요

당신을 신부로 맞아 천천히 함께 늙어가는 것 말이에요

이쯤에서 한마디 해야겠어요

당신 지금 흥분한 것 같아요

스스로를 너무 안됐다고 생각하는것 아닌가요?

과거를 미화하고 있잖아요

제가 기억나게 도와줄게요

표랑 그래프로 깨끗하게 정리해서

제가 왜 떠나야 하는지 강의를 해 드리겠어요

그러니 물러서서 절 보내줘요

그럴 순 없어, 당신을 너무 사랑해

오 오

이 보다 더 좋은 계획은 세상에 없잖아요

당신을 신부로 맞아 천천히 함께 늙어가는 것 말이에요

이상적인 미래에 대한 이야기는 그만둬요

꿰맨 곳을 튿어내면 당신 심장은 제대로 낫지 않을거예요

재가 잘못한 것 인정할게요

다시는 잘못하지 않겠다고 맹세할게요

거부하긴 힘들지만

당신은 이미 기회를 놓쳣어요

그러니 이만 헤어져요

이만 헤어져요

• Artist:The Postal Service
• Album:Give Up (2003)