Non me lo so spiegare [French translation]

L'atmosphère que tu dégageais me manque un peu

Ou simplement ton dos blanc..nananana

Et cette horloge ne tournait pas

Elle restait immobile du matin jusqu'au soir.

Comme moi, tu l'as réparée

Je ne pleure jamais pour toi

Je ne ferai rien de similaire...non, non, non

Si, je l'admets, je pense un peu à toi

Mais j'évite

Tu ne me touches plus

Je pensais juste à combien c'est inutile de délirer

Et de croire qu'on est bien quand c'est l'hiver et tu

Retires tes mains froides

Tu ne me prends pas dans tes bras et me répètes que je suis grand,

Tu me rappelles que je revis dans tant de choses...nananana

Maisons, livres, voitures, voyages, feuilles de journal

Que même si je ne vaux rien au moins à toi

Je te permets de rêver

Et si tu as envie que je te laisse marcher

Désolé, tu sais, je ne voudrais jamais te déranger

Mais tu veux bien me dire comment cela peut se finir?

Je ne sais pas me l'expliquer

Moi, je ne sais pas me l'expliquer

La nuit profonde et la pleine lune

Ne nous offraient que l'atmosphère en cadeau

Mais je l'aimais et je l'aime encore

Chaque détail est un air qui me manque

Et si je reste ainsi... ce sera le printemps..

Mais l'excuse ne tient plus...

Je pensais juste à combien c'est inutile de délirer

Et de croire qu'on est bien quand c'est l'hiver et tu

Retires tes mains froides

Tu ne me prends pas dans tes bras et me répètes que je suis grand,

Tu me rappelles que je revis dans tant de choses...nananana

Maisons, livres, voitures, voyages, feuilles de journal

Que même si je ne vaux rien au moins à toi

Je te permets de rêver..

Je pensais juste à combien c'est inutile de délirer

Et de croire qu'on est bien quand c'est l'hiver et tu

Retires tes mains froides

Tu ne me prends pas dans tes bras et me répètes que je suis grand,

Tu me rappelles que je revis dans tant de choses...nananana

Maisons, livres, voitures, voyages, feuilles de journal

Que même si je ne vaux rien au moins à toi

Je te permets de rêver

Et si tu as envie que je te laisse marcher

Désolé, tu sais, je ne voudrais jamais te déranger

Mais tu veux bien me dire comment cela peut se finir?

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:111 (2003)