Non, je n'ai rien oublié [Swedish translation]

Jag skulle aldrig ha trott att vi skulle träffas

Det är lustigt med slumpen, den ger upphov till saker

Och det skyndsamma ödet tar paus ett ögonblick

Nej, jag har ingenting glömt

Jag ler trots mig själv, bara av att titta på dig

Jo månaderna åren lämnar ofta spår efter sig på människorna

Du, du har inte ändrats, frisyren kanske

Nej, jag har ingenting glömt.

Gift? Jag? Kom igen, jag har ingen lust

Jag älskar min frihet, och sen, mellan mig och dig

Har jag inte träffat kvinnan i mitt liv

Men låt oss ta ett glas, och prata om dig

Vad gör du av din tid? Är du rik och belåten?

Bor du ensam i Paris? Men giftermålet då?

Oss emellan måste dina föräldrar ha dött av ilska

Nej, jag har ingenting glömt

Vem skulle ha kunnat säga till mig utan vidare

Att ödet plötsligt skulle bringa oss samman ansikte mot ansikte

Jag trodde att allt dör med tiden som går

Nej, jag har ingenting glömt

Jag vet inte riktigt varken vad jag ska säga, eller var jag ska börja

Minnena flödar, invaderar mitt sinne

Mitt förflutna kommer tillbaka från botten av sitt misslyckande

Nej jag har ingenting glömt

Vid en ålder då jag öppet visade mina känslor

Din far, som hade andra ambitioner för dig,

Krossade vår kärlek, fick våra tårar att forsa

För en make vald efter sitt eget tycke

Jag ville träffa dig igen men du var sluten

Jag skrev till dig hundra gånger, men alltid utan svar

Det tog mig lång tid innan jag gav upp

Nej, jag har ingenting glömt

Tiden rusar och kaféet kommer redan stänga

Kom jag gör dig sällskap genom de döda gatorna

Som på den tiden vi stal kyssar under din dörr

Nej, jag har ingenting glömt

Varje årstid var vår årstid att älska

Och vi var inte rädd för varken vintern eller hösten

Det är alltid vår när våra tjugo år gör sig påminda

Nej, jag har ingenting glömt

Det gjorde mig gott att känna din närvaro

Jag känner mig annorlunda, lite lättare

Man har ofta behov av dyka ner i ungdomen

Det är skönt att återvända till det förflutnas källor

Jag skulle vilja om du vill, utan att tvinga dig

Träffa dig på nytt, ja alltså... om det är möjligt.

Om du har lust om du är tillgänglig

Om du ingenting har glömt

Som jag som ingenting har glömt

• Artist:Charles Aznavour