Ночь-подруга [Noch'-podruga] [Portuguese translation]

Sente-se aqui mais perto, noite-amiga, não é hora de dormir

Nós temos muito o que contar uma para a outra

Contar em silêncio sobre os nossos amores, quem sabe,

E simplesmente se calar em outras coisas mais

E simplesmente se calar em outras coisas mais

Eu digo 'sim', você diz 'não'

Minha alma irá gritar, onde está o meu bem?

Só ouço o silêncio em resposta

Você diz 'não' mas eu sussurro 'sim'

Sei que meu bem está me esperando

E acredito que é amor para sempre

Do pôr do sol ao amanhecer na penumbra das cortinas

Nós mantemos essa conversa em silêncio

Giram os ponteiros do relógio, a luz se derrama na janela

Há tempos já contamos uma à outra tudo

Há tempos já contamos uma à outra tudo

Eu digo 'sim', você diz 'não'

Minha alma irá gritar, onde está o meu bem?

Só ouço o silêncio em resposta

Você diz 'não' mas eu sussurro 'sim'

Sei que meu bem está me esperando

E acredito que é amor para sempre

• Artist:Kristina Orbakaitė
• Album:Поцелуй на бис