No Scrubs [Turkish translation]

Çaylak, uçabildiğini düşünen bir adamdır,

Ayrıca her şeyi mahvetmesiyle de bilinir.

Her zaman ne istediği hakkında konuşur.

Ve kırık k*çının üzerine oturur.

Yani, hayır, senin telefon numaranı istemiyorum.

Hayır, kendi telefon numaramı da vermek istemiyorum.

Hayır, seninle hiçbir yerde buluşmak istemiyorum.

Hayır, zamanını da istemiyorum ve,

Hayır, çaylak istemiyorum,

Çaylak, benden sevgi alamayacak bir adamdır.

En yakın arkadaşının arabasında, yan koltukta otururken,

Bana seslenmeye çalışır.

Çaylak istemiyorum,

Çaylak, benden sevgi alamayacak bir adamdır.

En yakın arkadaşının arabasında, yan koltukta otururken,

Bana seslenmeye çalışır.

Bir çaylak beni kesiyor, ama onun taktikleri biraz zayıf,

Ve biliyorum ki bana ulaşamayacak.

Çünkü ben havalı görünüyorum ve o çöp gibi görünüyor,

Bu perişan haliyle beni kazanamaz.

Yani, hayır, senin telefon numaranı istemiyorum.

Hayır, kendi telefon numaramı da vermek istemiyorum.

Hayır, seninle hiçbir yerde buluşmak istemiyorum.

Hayır, zamanını da istemiyorum ve,

Eğer bir araban yoksa ve yürüyorsan,

Oh, evet, oğlum, sana diyorum

Eğer evde annenle beraber yaşıyorsan,

Oh, evet, oğlum, sana diyorum

Eğer bir kız arkadaşın varsa ve ona sevgi göstermiyorsan,

Oh, evet, oğlum, sana diyorum

Paran yokken beni elde etmeye çalışıyorsun.

Oh, hayır, istemiyorum...

Çaylak istemiyorum. (Çaylak yok.)

Çaylak istemiyorum. (Sevgi yok.)

Çaylak istemiyorum. (Hayır, hayır.)

Çaylak istemiyorum. (Hayır, hayır.)

Çaylak istemiyorum. (Hayır, hayır.)

Bak, eğer ufkumu uzaysal olarak genişletemezsen,

Bu seni asla yükselmeyen çaylaklarla aynı sınıfta bırakır.

Beni memnun etmek için peynirin yoksa,

Ve denizaşırı kıyılara sıçramıyorsan, bunu şaşırtıcı bulmuyorum.

O zaman bırak, sana hakkında düşünmen için bir şey vereyim,

Kendini dışa dönük yapma amacı ile zihnini yenile.

Önümdeki resme odaklanmayı unutamam.

Televizyon ekranımdaki DVD kadar berrak hale getir onu.

İştahımı muhteşem bir şeyle tatmin et.

Konuşma dilini kontrolden geçir, sonra ben seni ararım.

Hassasiyet gibi elmaslarla,

Hayal ettiğim şey doyumsuz.

Arkadaşının keşif gezisinden bu konumu tespit edemezsin.

Mr. Big Willie, eğer gerçekten bilmek istiyorsan

Chilli'ye sor, ahmak bir fahişe olabilir miyim?

T-Boz ve tüm hanımefendilerimle değil.

Ve senin Fila ayakkabılarının üzerine basıyorum,

Ama yine de beni duymuyorsun.

• Artist:TLC
• Album:Fanmail (1999)