No One's There [Serbian translation]

Ti i ja

Nemamo lica

Uskoro ce nasi zivoti biti izbrisani

Da li mislis da ce nas se secati?

Ili cemo samo biti zamenjeni

Oh, voleo bih da mogu da vidim,

Kako bih voleo da mogu da preletim

Sve stvari koje vise nada mnom

Do mesta gde mogu da placem

I sta to moze da bude?

Niko me necuje kako dozivam,

Odjekuje nazad

Tu nema nikoga.

Svim ovim bezimenim osecanjima

Sa kojima ne mogu da se suocim u svom zivotu

Svim ovim pohlepnim ljudima

Koji pukusavaju da se nahrane onim sto je moje

Morate da zasitite svoju glad

I da prestanete da se zajebavate sa mojim umom

Znam da je vreme da ostavim sva ova mesta daleko iza sebe

Ti i ja

Nemamo lica

Oni nas vise ne vide

Nema ljubavi, bas kao sto su i obecali

I nema vere za ono sto je skladisteno

Oh, voleo bih da mogu da vidim

Kako bih voleo da mogu da preletim

Sve stvari koje vise nada mnom

Do mesta gde mogu da placem

sta to moze da bude?

Niko me necuje kako dozivam,

Odjekuje nazad

Tu nema nikoga.

Svim ovim bezimenim osecanjima

Sa kojima ne mogu da se suocim u svom zivotu

Svim ovim pohlepnim ljudima

Koji pukusavaju da se nahrane onim sto je moje

Morate da zasitite svoju glad

I da prestanete da se zajebavate sa mojim umom

Znam da je vreme da ostavim sva ova mesta daleko iza sebe

Gde se sva ova osecanja kriju?

Plesu unutar i van mog uma

Sagorevaju sve ono za cim zudim

I hrane me dok ne propadnem

Gde si ti? Moja dusa krvari

Ja tragam, da li sam slep?

Sasvim sam i vecno vezan

Zarobljen unutar sebe za sva vremena

Svim ovim bezimenim osecanjima

Sa kojima ne mogu da se suocim u svom zivotu

Svim ovim pohlepnim ljudima

Koji pukusavaju da se nahrane onim sto je moje

Morate da zasitite svoju glad

I da prestanete da se zajebavate sa mojim umom

Znam da je vreme da ostavim sva ova mesta daleko iza sebe (x2)

• Artist:Korn
• Album:Untouchables (2002)