Express Yourself [Serbian translation]

Ne idi za drugim najboljim, dušo

Stavi svoju ljubav na proveru, znaš

Znaš da moraš

Da ga nateraš da iskaže kako se oseća

I možda onda znaš da je tvoja ljubav prava

Ne treba ti dijamantsko prstenje ili osamnaestokaratno zlato

Luksuzna auta koja idu vrlo brzo

Znaš ona nikad ne traju, ne, ne

Ono šta ti treba je velika snažna ruka

Da te podigne na uzvišenje

Učini te da se osećaš kao kraljica na prestolu

Nateraš ga da te voli dok ne možeš da siđeš

Nikad nećeš sići

Ne idi za drugim najboljim, dušo

Stavi svoju ljubav na proveru, znaš

Znaš da moraš

Da ga nateraš da iskaže kako se oseća

I možda onda znaš da je tvoja ljubav prava

Ruže dugačkih stabljika su put so tvog srca

Ali mora da započne sa tvojom glavom

Satenski čaršafi su vrlo romantični

Šta se dešava kad nisi u krevetu

Zaslužuješ najbolje u životu

Pa ako trenutak nije pravi onda nastavi dalje

Drugo najbolje nikad nije dovoljno

Biće ti mnogo bolje samoj dušo

Samoj dušo

Ne idi za drugim najboljim, dušo

Stavi svoju ljubav na proveru, znaš

Znaš da moraš

Da ga nateraš da iskaže kako se oseća

I možda onda znaš da je tvoja ljubav prava

Iskaži sebe

Moraš da ga nateraš

Da se iskaže

Hej, hej, hej, hej

Pa ako želiš to odmah

Nateraj ga da ti pokaže kako

Iskaže šta ima

Oh dušo spremna ili ne

A kad odeš on će se možda kajati

Misliti o ljubavi koju je nekad imao

Probati da dalje nastavi

Ali prosto neće to dobiti

Biće na kolenima opet

Da se iskaže

Moraš da ga nateraš

Da se iskaže, hej, hej

• Artist:Madonna
• Album:Like a Prayer (1989)