No One's Gonna Love You [French translation]

On dirait un membre arraché

Ou, somme toute, simplement démonté

Nous tournons dans une chute sans fin,

Nous sommes le fantôme vivant de ce qui fut autrefois

Mais personne ne t'aimera jamais plus que moi,

Personne ne t'aimera jamais plus que moi

Et n'importe quoi pour te faire sourire

C'est mon meilleur côté de toi à admirer,

Mais ils ne devraient jamais prendre si longtemps

Simplement pour terminer, puis retourner chez une autre

Mais personne ne t'aimera jamais plus que moi,

Personne ne t'aimera jamais plus que moi

Mais quelqu'un,

Quelqu'un aurait pu t'avertir

Lorsque tout commence à craquer, et maintenant,

Tout est en train de s'effondrer

Tout commence à craquer, et maintenant

Si tout commence à craquer, et maintenant,

Tout s'effondre,

Durement

N'importe quoi pour te faire sourire

Tu es le fantôme vivant de ce qui fut autrefois

Je ne veux jamais t'entendre dire

Que tu t'en sortirais mieux,

Ou que tu aimais les choses comme elles étaient

Mais personne ne t'aimera jamais plus que moi,

Personne ne t'aimera jamais plus que moi

Mais quelqu'un,

Quelqu'un aurait pu t'avertir

Lorsque tout commence à craquer, et maintenant,

Tout est en train de s'effondrer

Tout commence à craquer, et maintenant

Si tout commence à craquer, et maintenant,

Tout s'effondre,

Durement

• Artist:Band of Horses
• Album:Cease To Begin (2007)