Noël des Mages [Assyrian translation]

ܬܹܝܡܘܼܢ ܐܵܙܲܠ݇ܚ̈ ܒܵܬܲܪ ܡܓ݂ܘܼܫܹ̈ܐ

ܐܵܢܝܼ ܕܒܸܛܥܵܢܵܐ ܝܢܵܐ ܡܵܘܗܒ݂ܵܬ݂ܵܐ

ܒܸܕ ܡܵܩܲܪ̈ܒ݂ܝܼ ܚܸܩܪܵܝܗܝ

ܠܐܵܗܵܐ ܝܵܠܵܕ݇ܐ ܬܡܝܼܗܵܐ

ܠܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܕܐܵܢܝܼ ܝܵܗܒ݂ܸܠ ܠܹܗ

ܩܵܐ ܪܲܗܒ݂ܘܿܢܵܐ ܕܗܲܝܡܵܢܘܼܬܘܼܗܝ

ܠܕܲܗܒ݂ܘܼܗܝ ܘܠܟܠܝܼܠܘܼܗܝ

ܩܵܒܸܠ ܠܹܗ ܐܲܝܟ݂ ܡܲܠܟܘܼܗܝ

ܠܬܪܲܝܵܢܵܐ ܡܲܩܪܸܒ݂ ܠܹܗ

ܚܲܕ݇ ܒܸܣܡܵܐ ܛܝܼܡܵܢܵܐ

ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܒܣܦܵܪܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ

ܒܝܼܕܵܥܝܵܐ ܝܠܹܗ ܩܲܕ ܒܚܙܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܚܲܕ݇ ܐܲܠܵܗܵܐ

ܠܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ ܕܒܥܵܝܵܐ ܝܠܹܗ

ܐܘܼܦ ܒܵܣܸܡ

ܝܵܗܒ݂ܸܠ ܠܹܗ ܠܡܘܼܪܵܐ

ܒܗܵܝ ܕܐܘܼܦ ܗܿܘ ܚܲܕ݇ ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܝܠܹܗ

ܢܘܼܘܹܠ, ܢܘܼܘܹܠ, ܢܘܼܘܹܠ, ܢܘܼܘܹܠ

ܢܘܼܘܹܠ

ܢܘܼܘܹܠ, ܢܘܼܘܹܠ

• Artist:Charles Aznavour