No Hero [French translation]

Ne ferme pas les yeux

Ne cache pas ton cœur derrière une ombre

Car tu peux compter sur moi

Tant que je respire

Sache que

Je t'aiderai à surmonter la nuit, la tempête

Et te donnerai de l'amour, seulement de l'amour, en retour

Je ne peux pas sauter par-dessus les immeubles,

Je ne suis pas une héroïne

Mais l'amour peut faire des miracles

Je ne peux pas fuir les balles

Je ne suis pas une héroïne

Mais j'en prendrais une pour toi

Sois-en sûr

J'ai perdu la grâce

J'ai beaucoup moins à dire qu'un pécheur

Non, je n'ai pas de super-pouvoirs

Car ça n'arrive que dans les films, je sais

Je t'aiderai à surmonter la nuit, la tempête

Et te donnerai de l'amour, toujours de l'amour, en retour

Je ne peux pas sauter par-dessus les immeubles,

Je ne suis pas une héroïne

Mais l'amour peut faire des miracles

Je ne peux pas fuir les balles

Je ne suis pas une héroïne

Mais j'en prendrais une pour toi

Je ne peux pas sauter par-dessus les immeubles,

Je ne suis pas une héroïne

Mais l'amour peut faire des miracles

Je ne peux pas fuir les balles

Car je ne suis pas une héroïne

Mais je verserais mon sang pour toi

S'il le faut

Ne dis pas que c'est terminé

Cherche des jours meilleurs

Ne dis pas que c'est terminé

Il n'y a pas de perdant

Regarde les jours meilleurs

Et ce que ça apporte

Je ne peux pas sauter par-dessus les immeubles,

Je ne suis pas une héroïne

Mais l'amour peut faire des miracles

Je ne peux pas fuir les balles

Car je ne suis pas une héroïne

Mais j'en prendrais une pour toi

Je ne peux pas sauter par-dessus les immeubles,

Je ne suis pas une héroïne

Mais l'amour peut faire des miracles

Je ne peux pas fuir les balles

Car je ne suis pas une héroïne

Mais je verserais mon sang pour toi

S'il le faut

Je serai là

Yeah yeah

Yeah yeah

(Ne sais-tu pas ce que j'ai fait)

Yeah yeah

Yeah yeah

• Artist:Elisa
• Album:On (2016)