No he podido olvidarte [Serbian translation]
No he podido olvidarte [Serbian translation]
Живиш у мојим мислима
И у сваком си тренутку
Мог живота, ај љубави!
Ниједно сећање на тебе се није избрисало,
Оставила си трагове у мом срцу,
Ходала си мојом путањом љубави
И отишла си са сунцем!
Још увек живиш у мени, ај љубави,
Моја си ватра, ти си моја страст,
Ти си моја туга, моја слатка песма,
Удвостручила си ми разум!
Ја нисам могао да те заборавим,
Не могу да те избацим из својих мисли
Ни на један тренутак,
Необјашњиво је све ово што осећам, животе
Само тебе волим и то је да већ,
Већ не могу да те заборавим,
Моја љубав је тако велика,
Носим те оковану унутар моје душе
И непроцењиво је све што осећам у срцу
За тебе, ај љубави!
Ај, ај, ај љубави!
Ај, ај, ај љубави!
Ај, ај, ај љубави!
Ај љубави!
Био је твој поглед који је у мени остао,
Био је твој осмех који ме одушевио
Или твоје лице обојено љубављу
Које ми је украло срце!
Још увек живиш у мени, ај љубави,
Моја си ватра, ти си моја страст
Ти си моја туга, моја слатка песма
Удвостручила си ми разум!
Ја нисам могао да те заборавим,
Не могу да те избацим из својих мисли
Ни на један тренутак,
Необјашњиво је све ово што осећам, животе
Само тебе волим и то је да већ,
Већ не могу да те заборавим,
Моја љубав је тако велика,
Носим те оковану унутар моје душе
И непроцењиво је све што осећам у срцу
За тебе, ај љубави!
И иако је прошло време
Ја још увек чекам да дође тренутак
У коме се ти враћаш мени
И да ти кажем на ухо
Да те волим!
Ја нисам могао да те заборавим,
Не могу да те избацим из својих мисли
Ни на један тренутак,
Необјашњиво је све ово што осећам, животе
Само тебе волим и то је да већ,
Већ не могу да те заборавим,
Моја љубав је тако велика,
Носим те оковану унутар моје душе
И непроцењиво је све што осећам у срцу
За тебе, ај љубави!
Ај, ај, ај љубави!
Ај, ај, ај љубави!
Ај, ај, ај љубави!
Ај љубави!
Живиш у мојим мислима
И у сваком си тренутку
Мог живота, ај љубави!
- Artist:Daniel Santacruz