No [French translation]

D’hier….De loin nous vient la voix

qui dit le “non”

Sur les champs, les siècles ont écrit

Avec du sang….

Non !

Qui dira qu’il ne l’entend ?

Qui ne saura l’entendre ?

Non !

D’hier….De loin, les siècles ont écrit

avec du sang….

À partir d’aujourd’hui, d’ici, prenons la voix pour dire :

Non !

Que diront les bourreaux ?

Comment oserons t-ils le dirent ?

Non !

D’ici, à partir d’aujourd’hui, prenons la voix

pour dire le “non”

De partout, demain viendra la vi

pour dire :

No !

Et dans la tête des loups

Résonnera le hurlement

Non !

Que diront les bourreaux

Comment oseront-ils le dire ?

• Artist:Lluís Llach
• Album:Maremar (1985)