No Big Deal [Hungarian translation]

Kívülről szemlélve úgy tűnik, mintha mindent elvesztettem volna

S körülöttem mindenki arra vár, hogy majd ez a lány elbukik

De az én szívemben ami hiányzik, az csak az elvesztett önkontroll,

Ha nem tudom, miért, honnan tudhatnám, hogyan?

Küzdöttem a démonokkal, megpróbálva kiutasítani őket

Elrejtve az érzéseimet mélyen a sötét oldalról

Ám én nem adom el soha a lelkem

Én csak szimplán továbblépek, lépek és elmentem

Vesztésre állva a csatában is hiszem, hogy van értelme az egésznek

Építgetve az életem, hogy az eséssel szemben is biztosítva legyek

Kitéve az elvárásoknak, hogy tudjam mit érzek

De én nem érzek semmit, minden rendben, nem nagy ügy

(Minden rendben, rendben, nem nagy ügy)

Nem nagy ügy

(Minden rendben, rendben, nem nagy ügy)

Hogyan várhatnám el, hogy ezt bárki megértse?

Saját igények kezelésére mindent elhallgatva

Most minden, amire szükségem van az a szabadság ezen ego-földön

Nem akarva a rosszat

Csak szimplán menni tovább

Én csak továbblépek, lépek, elmentem

Vesztésre állva a csatában is hiszem, hogy van értelme az egésznek

Építgetve az életem, hogy az eséssel szemben is biztosítva legyek

Kitéve az elvárásoknak, hogy tudjam mit érzek

De én nem érzek semmit, minden rendben, nem nagy ügy

Minden rendben

És mindezek után tudom, semmi sem maradt mondanom

És ha ez mind az én hibám, én viszem az egészet

Én csak továbblépek, lépek, elmentem

Vesztésre állva a csatában is hiszem, hogy van értelme az egésznek

Építgetve az életem, hogy az eséssel szemben is biztosítva legyek

Kitéve az elvárásoknak, hogy tudjam mit érzek

De én nem érzek semmit, minden rendben, nem nagy ügy

(Minden rendben, rendben, nem nagy ügy)

Vesztésre állva a csatában is hiszem

(Minden rendben, rendben, nem nagy ügy)

így hát mentve vagyok az eséssel szemben

Kitéve az elvárásoknak, hogy tudjam mit érzek

De én nem érzek semmit, minden rendben, nem nagy ügy

Minden rendben

Nem nagy ügy..

• Artist:Lara Fabian
• Album:A Wonderful Life