Ni contigo ni sin ti [Hungarian translation]

Alszok, hogy rólad álmodjak, az este rá a tanúm

Nem hazudok neked, ha azt mondom, ez az igaz szerelem

Szeretlek, anélkül hogy érdekelne, hogy alakul a történet

Érted odaadnám az életem, efelől soha ne kételkedj

És ez a szerelem miatt van, hogy nem akarlak bántani

Se fájdalmat okozni, higgy nekem, hogy jobb lesz

Ha nem mondom ki, hogy szeretlek téged

Mert a szívem biztosan téved, hogy ennyire szeret téged

Anélkül, hogy az enyém volnál, miért vagyok még mindig így

Ugyanaz a szerelmes bolond, aki inkább elhallgatja a szerelmét

Hogy boldognak lásson ha éppen ő vele is, és nem az én oldalamon

Se veled se nélküled.

Annyira fáj az igazság, melankóliában élek

Tudva, hogy nem vagy az enyém, és mindig a fejemben jársz

Ez nem az őszinteség hiánya, se gyávaság kérdése

Hogy amit érzek megmutassam, de tudom hogy ezzel rosszat tennék neked

És ez a szerelem miatt van, hogy nem akarlak bántani

Se fájdalmat okozni, higgy nekem, hogy jobb lesz

Ha nem mondom ki, hogy szeretlek téged.

Mert a szívem biztosan téved, hogy ennyire szeret téged

Anélkül, hogy az enyém volnál, miért vagyok még mindig így

Ugyanaz a szerelmes bolond, aki inkább elhallgatja a szerelmét

Hogy boldognak lásson ha éppen ő vele is, és nem az én oldalamon

Se veled se nélküled.

Mert a szívem biztosan téved, hogy ennyire szeret téged

Anélkül, hogy az enyém volnál, miért vagyok még mindig így

Ugyanaz a szerelmes bolond, aki inkább elhallgatja a szerelmét

Hogy boldognak lásson ha éppen ő vele is, és nem az én oldalamon

Se veled se nélküled.

• Artist:Pepe Aguilar
• Album:Negociaré con la pena