Ángel para un final [Croatian translation]

Kažu da kada tišina

se pojavi između dvoje,

da je prošao anđeo

koji im je ukrao glas.

I bila je tu ta tišina dana

koja nas je dotakla zaboravom,

da, na sreću,

ja još uvijek

nisam završio šutnju.

Sve je započelo iznenada,

jednim slučajnim susretom,

ali noć je nestašna

kada je protkana prilikom.

Ne želeći učinjena je jedna žrtva,

koja se udružila sa bolom.

Ili prolazi anđeo,

stvara legendu

i ona postaje ljubav.

Sada shvaćam

koji je bio anđeo,

koji je prošao između nas.

Bio je najgori,

nemilosrdan,

najokrutniji.

Sada u potpunosti shvaćam,

ovu smrtonosnu tišinu.

Anđeo koji prolazi,

ljubi i grli te,

anđeo za kraj…

• Artist:Silvio Rodríguez
• Album:Tríptico (1984)