Ángel [Once In Your Lifetime] [Serbian translation]

Ovde sam

I ti takođe

Čak iako je sve u mašti, dušo,

Ovog puta

Želim da budem

Pun mesec koji te čeka

I osvetljava

Kao prijatelj bila sam ti verna

Sada te nosim ispod kože

Znam da se neće dogoditi

Ali mogu da sanjam

Kažem ti

Postojimo samo nas dvoje

Dok vazduh

Tako slobodno lebdi u beskrajnost

Čujem tvoj glas, sanjam o tebi

I ti si moj anđeo mira

Pusti me da letim

Želim da budem zauvek kraj tebe

Tvoja krila mi ispunjavaju dušu

Tvoj pečat ljubavi

Nosim ispod kože

Biti samo prijatelj nije jednostavno, dušo,

Buđenje je bol

Jer ono što najviše želim nije istina

I još uvek čekam

Kao prijatelj bila sam ti verna

Sada te nosim ispod kože

Kada će se ovo završiti

ili će postati stvarnost?

Kažem ti

Postojimo samo nas dvoje

Dok vazduh

Tako slobodno lebdi u beskrajnost

Čujem tvoj glas, sanjam o tebi

I ti si moj anđeo mira

Pusti me da letim

Želim da budem zauvek kraj tebe

Tvoja krila mi ispunjavaju dušu

Toliko se plašim da te ne izbugim

Toliko se plašim da te više ne vidim

Iako si mi prijatelj

Za mene ti si nešto više

Ovu lepu tajnu

Moje srce će čuvati

Sve o čemu s sam sanjala

Bilo je o tebi

Kažem ti

Postojimo samo nas dvoje

Dok vazduh

Tako slobodno lebdi u beskrajnost

Čujem tvoj glas, sanjam o tebi

I ti si moj anđeo mira

Pusti me da letim

Želim da budem zauvek kraj tebe

Tvoja krila mi ispunjavaju dušu

Kažem ti

Postojimo samo nas dvoje

Dok vazduh

Tako slobodno lebdi u beskrajnost

Čujem tvoj glas, sanjam o tebi

I ti si moj anđeo mira

Pusti me da letim

Želim da budem zauvek kraj tebe

Tvoja krila mi ispunjavaju dušu

Kažem ti

Postojimo samo nas dvoje

Dok vazduh

Tako slobodno lebdi u beskrajnost

Čujem tvoj glas, sanjam o tebi

I ti si moj anđeo mira

Pusti me da letim

Želim da budem zauvek kraj tebe

Tvoja krila mi ispunjavaju dušu

Ovde sam

I ti takođe

Čak iako je sve samo u mašti, dušo

• Artist:Belinda
• Album:Belinda (2003)