Ángel [Once In Your Lifetime] [French translation]

Ángel (Ange)-belinda

Je suis ici,

...Toi aussi,

Bien que ça soit dans l'imagination, bébé.

Cette fois,

Je veux être,

La lune pleine qui t'attends,

Et qui t'illumine.

Comme amie je t'ai été fidèle

Maintenant je te porte dans la peau.

Je sais que ça ne va pas arriver

Mais je peux le rêver.

[Refrain]

Je te dis

Nous sommes

Comme l'air

Flottant libre dans l'immensité.

J'entends ta voix, je rêve avec toi.

Et tu es mon ange de paix

Laisse moi voler

À tes côtés pour toujours je veux y être

Tes ailes me remplissent l'âme.

Ton timbre d'amour,

Je le porte dans la peau,

Être seulement des amis, ce n'est pas facile, bébé

S'éveiller est une douleur,

S'il n'est pas vrai que je veux plus,

Et j'espère encore.

Comme amie je t'ai été fidèle

Maintenant je te porte dans la peau.

Quand va-t'il se finir,

Ou quand se fera-t'il realité ?

[Refrain]

J'ai tant de peur à te perdre

Tant de peur à ne plus te voir.

Bien que tu sois mon ami,

Pour moi un peu plus.

C'est un beau secret,

Mon coeur gardera,

Tout ce que j'ai rêvé,

Et c'était avec toi.

[Refrain]

Je suis ici,

Toi aussi,

Bien que ça soit dans l'imagination, bébé.

• Artist:Belinda
• Album:Belinda (2003)