Ángel [Once In Your Lifetime] [Croatian translation]

Ovdje sam

ti također

iako je to samo u mašti, dušo

Ovoga puta

želim biti

pun mjesec koji te čeka

i obasjava

Kao prijateljica bila sam ti vjerna

sada te nosim pod kožom

znam da se to neće dogoditi

ali barem mogu sanjati

Kažem ti

da smo nas dvoje

kao zrak koji slobodno

lebdi u beskrajnosti

čujem tvoj glas, sanjam te

i moj si anđeo mira

pusti me letjeti

želim zauvijek biti pored tebe

tvoja krila ispunjavaju mi dušu

Tvoj pečat ljubavi

nosim u koži

biti ti samo prijateljica nije lako, dušo

Buđenje je bol

ako nije stvarno ono što najviše želim

i čemu se još nadam

Kao prijateljica bila sam ti vjerna

sada te nosim pod kožom

kada će to završiti

ili kada će postati stvarnost

Kažem ti

da smo nas dvoje

kao zrak koji slobodno

lebdi u beskrajnosti

čujem tvoj glas, sanjam te

i moj si anđeo mira

pusti me letjeti

želim zauvijek biti pored tebe

tvoja krila ispunjavaju mi dušu

Kažem ti

da smo nas dvoje

kao zrak koji slobodno

lebdi u beskrajnosti

tvoja krila ispunjavaju mi dušu

Toliko se bojim da ću te izgubiti

toliko se bojim da te više neću vidjeti

iako si moj prijatelj

za mene si nešto više

ovu lijepu tajnu

moje srce će čuvati

sve što sam sanjala

bilo je s tobom

Kažem ti

da smo nas dvoje

kao zrak koji slobodno

lebdi u beskrajnosti

čujem tvoj glas, sanjam te

i moj si anđeo mira

pusti me letjeti

želim zauvijek biti pored tebe

tvoja krila ispunjavaju mi dušu

Kažem ti

da smo nas dvoje

kao zrak koji slobodno

lebdi u beskrajnosti

čujem tvoj glas, sanjam te

i moj si anđeo mira

pusti me letjeti

želim zauvijek biti pored tebe

tvoja krila ispunjavaju mi dušu

Ovdje sam

ti također

iako je to samo u mašti, dušo

• Artist:Belinda
• Album:Belinda (2003)