New Year's Day [Romanian translation]

Da…

Totul e tăcere în ziua de Anul Nou,

O lume în alb se pune în mişcare,

Vreau să fiu cu tine

Să fiu cu tine zi şi noapte,

Nimic nu se schimbă în ziua de Anul Nou,

În ziua de Anul Nou.

Voi fi cu tine din nou,

Voi fi cu tine din nou.

Sub un cer roşu ca sângele

O mulţime în negru şi alb s-a adunat,

Braţe strânse, cei puţini aleşi,

În ziare scrie, scrie

Că-i adevărat

Că-i adevărat, că-i adevărat…

Şi că putem să reuşim

Deşi suntem rupţi în două

Putem fi unul.

Eu…eu voi începe din nou,

Eu…eu voi începe din nou.

O…poate de data asta e momentul potrivit,

O… poate în seara asta.

Voi fi cu tine din nou,

Voi fi cu tine din nou.

Şi ni s-a spus că asta-i epoca de aur

Şi din cauza aurului izbucnesc războaie,

Deşi vreau să fiu cu tine,

Să fiu cu tine zi şi noapte,

Nimic nu se schimbă

În ziua de Anul Nou.

• Artist:U2
• Album:War (1983)