New Year's Day [Persian translation]

(مقدمه)

آره...

(نظم ۱)

در روز سال نو همه چیز خاموش است

جهانی سپیدپوش در حال آغاز شدن است

من میخوام با تو باشم

با تو باشم شب و روز

در روز سال نو چیزی تغییر نمیکند

در روز سال نو

(کر)

من دوباره با تو خواهم بود

من دوباره با تو خواهم بود

(نظم ۲)

در زیر آسمانی به رنگ سرخ خون

جمعیتی از دو حد غایی گرد آمده اند

بازوها در هم گره خورده، تعدادی اندک و منتخب

روزنامه میگوید

میگوید

بگو حقیقته، حقیقته...

و ما قادر به رخنه هستیم

علیرغم دو تکه شدگی

ما میتوانیم یکی باشیم

(کر ۲)

من، من دوباره آغاز خواهم کرد

من، من دوباره آغاز خواهم کرد

(پل)

اوه

شاید وقتشه

اوه، شاید امشب

(کر)

من دوباره با تو خواهم بود

من دوباره با تو خواهم بود

(نظم ۳)

و بنابراین به ما گفته میشه اکنون‌ عصر طلایی است

و طلا دلیل جنگ های ما است

علیرغم اینکه میخواهم با تو باشم

شب و روز با تو باشم

هیچ چیز تغییر نمیکند

در روز سال نو

در روز سال نو

در روز سال نو

• Artist:U2
• Album:War (1983)