New Year's Day [Croatian translation]

Sve je tiho na Novogodišnji dan

Svijet u bijelom je u pokretu

Želim biti s tobom noću i danju

Ništa se ne mijenja na Novogodišnji dan

Ja hoću biti s tobom ponovo

Pod krvavo crvenim nebom

Gomila se okupila u crnom i bijelom

Izmiješane ruke, odabrana nekolicina

Novine kažu da je istina

I mi se možemo probiti

Iako smo podijeljeni

Možemo biti jedno

Ja hoću započeti ponovo

Možda je pravo vrijeme

Možda večeras

Ja hoću biti s tobom ponovo

I tako smo rekli da je ovo zlatno doba

A zlato je razlog zašto vodimo ratove

Iako ja želim biti s tobom noću i danju

Ništa se ne mijenja na Novogodišnji dan

• Artist:U2
• Album:War (1983)