New Love [Greek translation]

Τώρα γίνεται ήσυχα εδώ

Τώρα γίνεται μπλε

Και αυτό το μωρό δεν είναι δίκαιο,

Αναλύω την νεότητά μου

Μου λες μερικά ψέματα,

Σκέφτηκα ότι είναι αλήθεια,

Άλλα το βλέπω στα μάτια σου

Τα πράγματα που κάνεις.

Δεν θέλω να σπαταλάω άλλο χρόνο ολομόναχη

Θέλω κάπου να πάω

Κάπου να το αποκαλώ δικό μου

Και δεν είμαι ικανοποιημένη

Όταν πηγαίνεις έξω από τον δρόμο,

Πλύθηκα στην ακτή.

Και ήμουν ανάμεσα σε βουνά και θάλασσες

Προσπαθώντας να σε γυρίσω πίσω

Και ήμουν μακριά και ήμουν βαθιά

Τώρα το βρίσκω δυσκολότερο, και δυσκολότερο να αναπνεύσω

Και χρειάζομαι κάποια καινούρια αγάπη,

Καινούρια αγάπη, καινούρια αγάπη.

Ακόμα και αν τρέχω μακριά

Εξακολουθώ να γυρίζω πίσω

Ξέρω ότι δεν υπάρχει τίποτα να πω

Όλα έχουν ειπωθεί,

Προσπαθούσα να εξηγήσω

Τα πράγματα που κρύβουμε

Σε όλους μου τους φίλους που λένε

Ότι έχω τρελαθεί.

Δεν θέλω να σπαταλάω άλλο χρόνο ολομόναχη

Θέλω κάπου να πάω

Κάπου να το αποκαλώ δικό μου

Και δεν είμαι ικανοποιημένη

Όταν πηγαίνεις έξω από τον δρόμο,

Πλύθηκα στην ακτή.

Και ήμουν ανάμεσα σε βουνά και θάλασσες

Προσπαθώντας να σε γυρίσω πίσω

Και ήμουν μακριά και ήμουν βαθιά

Τώρα το βρίσκω δυσκολότερο, και δυσκολότερο να αναπνεύσω

Και χρειάζομαι κάποια καινούρια αγάπη,

Καινούρια αγάπη, καινούρια αγάπη.

Εύκολα έρχεται, εύκολα φεύγει, γιατί;

Ζούμε, ζούμε

Αν δεν, προσπαθήσουμε, προσπαθήσουμε

Δεν μπορούμε απλά να το αφήσουμε;

Επειδή περιμένω για ένα θαύμα

Γιατί περιμένω για ένα θαύμα, ναι!

Και ήμουν ανάμεσα σε βουνά και θάλασσες

Προσπαθώντας να σε γυρίσω πίσω

Και ήμουν μακριά και ήμουν βαθιά

Τώρα το βρίσκω δυσκολότερο, και δυσκολότερο να αναπνεύσω

Και χρειάζομαι κάποια καινούρια αγάπη,

Καινούρια αγάπη, καινούρια αγάπη.

• Artist:Dua Lipa
• Album:Dua Lipa