Quando [French translation]

Quand

Dis-moi quand, quand

Où sont tes yeux et ta bouche?

Peut-être en Afrique, qu'importe

Dis-moi quand, quand

Où sont tes mains et ton nez?

vers un jour deseperé

Mais j'ai soif, j'ai soif encore

Dis-moi quand, quand

Ne me regardes pas maintenant, amore, je suis fatigué

parce que je pense au futur

Dis-moi quand, quand

Nous sommes des anges qui recherchent un sourire

Ne cache pas ton visage

Parce que j'ai soif, j'ai soif encore, encore

Et je vivrai, oui, je vivrai toute la journée pour te voir partir

entre les souvenirs et cette étrange folie

Et le paradis qui n'existe pas

Qui veut un enfant n'insiste pas

Dis-moi quand, quand

J'ai besoin de toi au moins une heure

pour te dire que je te deteste encore

Dis-moi quand, quand

Tu sais que je ne t'aurai pas et sur ton visage naît un sourire

Et j'ai soif, j'ai soif encore, j'ai soif encore

Et je vivrai, oui, je vivrai

Toute la journée pour te voir partir

Entre les souvenirs et cette étrange folie

Et le paradis, qui peut-être existe

Qui veut un enfant n'insiste pas

Et j'ai soif encore, encore..

Dis-moi quand, quand..

• Artist:Pino Daniele
• Album:Sott'o Sole (1991)