Neukölln [Spanish translation]

Nunca quiero volver, volver a Neukölln

Nunca volver a sentir lo que quiero olvidar

Prefiero llenar mi corazón con alquitrán

Porque cuando se enfríe, por fin estará quieto

Me siento vacía, porque ya

Ni siquiera estoy triste, ya

No estoy enojada

Soy todo por lo que no puedo encontrar las palabras

Primero días, luego semanas, y ahora

Ya pasaron meses, pero ¿qué hago

Con todas mis preguntas?

Supongo que las llevaré a la tumba

Pero bueno

Quizás nunca fue suficiente

Fui demasiado para tí

Dime, ¿para qué

Todos esos años?

Para siempre, tú y yo

Dime, ¿para qué? Oh

Nunca quiero volver, volver a Neukölln

Nunca volver a sentir lo que quiero olvidar

Prefiero llenar mi corazón con alquitrán

Porque si se enfría, por fin estará quieto

Cuando hablaba de "amar"

Siempre me refería a ti

Y cuando pensaba en "confiar"

Sólo pensaba en los dos

Nunca quiero volver, volver a Neukölln

Nunca volver a Neukölln

¿Por qué por teléfono?

¿Por qué a las tres de la madrugada? Ah

Sabías que estaba sola

Te fuiste volando

Pero luego nunca volviste a casa, porque

Dicen que hablar cara a cara es doloroso

Y yo te supliqué

Por favor ven, sólo una conversación

Para entender por qué te vas

¿Por qué no podemos hablar?

Talvez nunca valí más que nada

Para ti, oh

Nunca quiero volver, volver a Neukölln

Nunca volver a sentir lo que quiero olvidar

Prefiero llenar mi corazón con alquitrán

Porque si se enfría, por fin estará quieto

Cuando yo hablaba de "amar"

Siempre me refería a ti

Cuando pensaba en "confiar"

Sólo se me ocurría tú y yo

Nunca quiero volver, volver a Neukölln

Nunca volver a Neukölln

Oh, oh-oh, oh oh-oh, oh

Oh, oh-oh, oh oh-oh, oh

Oh, oh-oh, oh oh-oh, oh

Nunca quiero volver a Neukölln

Oh, oh-oh, oh oh-oh, oh

Oh, oh-oh, oh oh-oh, oh

Oh, oh-oh, oh oh-oh, oh

Nunca quiero volver a Neukölln

Oh, oh-oh, oh oh-oh, oh

Oh, oh-oh, oh oh-oh, oh

Oh, oh-oh, oh oh-oh, oh

Nunca quiero volver a Neukölln

Oh, oh-oh, oh oh-oh, oh

Oh, oh-oh, oh oh-oh, oh

Oh, oh-oh, oh oh-oh, oh

Nunca quiero volver a Neukölln

• Artist:Madeline Juno