Nessuno mi può giudicare [German translation]

Die Wahrheit tut mir weh, ich weiß es ...

Die Wahrheit tut mir weh, du weißt es!

Niemand hat das Recht, mich zu verurteilen, nicht einmal du (die Wahrheit tut dir weh, ich weiß es)

Ich weiß, dass ich einmal einen Fehler gemacht habe, und ich werde diesen nicht noch einmal machen (die Wahrheit tut dir weh, ich weiß es)

Du solltest an mich denken, und dir gegenüber aufmerksamer sein. Es gibt schon so viele Leute hier, die gegen mich aufgebracht sind, warum wohl?

Jeder hat das Recht zu leben, wie er möchte (die Wahrheit tut dir weh, ich weiß es)

Aus diesem Grund gefällt mir die eine Sache, und die andere nicht (die Wahrheit tut dir weh, ich weiß es)

Wenn ich zu dir zurückgekehrt bin, dann solltest du nur wissen, dass ich den Unterschied zwischen ihm und dir erkannt habe, und dich gewählt habe.

Wenn ich einmal einen Fehler gemacht habe, so verstehe ich doch heute, dass ich diese Wahrheit teuer bezahlt habe

Ich bitte dich um Verzeihung darum, und weißt du warum?

Weil das Glück sich hier im Haus befindet.

Viel viel mehr als früher noch werde ich Dich lieben, im Gegensatz zum anderen bist du besser.

Und von jetzt an und für die Zukunft verspreche ich, dass das, was ich einmal getan habe, niemals mehr tun werde.

Jeder hat das Recht zu leben, wie er möchte (die Wahrheit tut dir weh, ich weiß es)

aus diesem Grund gefällt mir eine Sache, und die andere nicht (die Wahrheit tut dir weh, ich weiß es)

Wenn ich zu Dir zurückgekehrt bin, so solltest du wissen, dass es deshalb war, weil ich den Unterschied zwischen ihm und dir erkannt habe, und Dich gewählt habe.

Wenn ich einmal einen Fehler gemacht habe, so verstehe ich doch heute, dass ich diese Wahrheit teuer bezahlt habe

Ich bitte dich um Verzeihung, und weißt du warum?

Weil sich das Glück hier im Haus befindet.

Niemand hat das Recht, über mich zu Urteil, nicht einmal Du!

• Artist:Caterina Caselli
• Album:Casco d'oro (1966)