Nem às paredes confesso [Spanish translation]

No anheles amarme

sin que yo te lo implore

No me des nada para que al final

no sea merecedora de ese honor

De ese modo, mira si puedes hallar

delito alguno en mi faz

Esto es algo sincero

Porque no anhelo provocar disgusto alguno en ti

El único al que amo

Ni tan siquiera a las paredes se lo confesaré

E inclusive realizo apuestas

que no tengo sentimiento alguno por nadie

Puedes troncharte, puedes fingir, también, puedes gimotear

El único al que amo

Ni tan siquiera a las paredes se lo confesaré

Quién puede asegurar que ya te olvidé

o quién puede asegurar que te ame

Quién puede asegurar que sea por ti

por lo que me hallo esperando

Si al final se da el caso de que si que ame o lo contrario

Son mis asuntos personales

Inclusive si piensas que me has convencido

no pienso admitir nada

• Artist:Amália Rodrigues