Nem às paredes confesso [Serbian translation]

Ne želim da ti se sviđam

Osim ako to trazim

Ne daj mi išta sto, na kraju,

Ne zaslužim

Gledaj da mi posle ne bacis

Krivicu u lice

Ovo je iskreno

Jer ne želim da te rastuzim.

Ko mi se sviđa

Ni zidovima ne priznajem

čak se kladim

da mi se niko ne svidja

Možes se smešiti, možes lagati, možes i plakati.

Ko mi se sviđa

Ni zidovima priznajem

Ko zna jel' sam te zaboravila

I da li te volim

Ko zna čak da li bas tebe

čekam

Ako mi se ko sviđa ili ne, na kraju,

je samo moja stvar.

Čak i ako mislis da ces me ubediti

Ništa ti necu reci

• Artist:Amália Rodrigues