Небо пополам [Nebo popolam] [Spanish translation]

Dime, Luna, ¿para qué le necesitas? ¿Para qué me necesitas?

Te pido, Luna, dame un par de minutos, solo para explicarle todo.

Que solamente cuando él se despierte, estaré al lado,

Y se alzarà el Sol en el cielo, para él.. para mi..

Estribillo:

El cielo a la mitad, dividido por la luz de la Luna,

Yo te veo, pero, por desgracia..

Ya no te romperé, ni te alcanzaré, no abrazarte..

Nuestros caminos se partieron a la mitad, en dos pedacitos de amor,

Y esto es el comienzo, y, puede ser el final, el cielo a la mitad!

Ni aquí, ni allí, no hay sitios para nosotros dos, nos separa la frontera de la luna,

En la ceniza en la noche, nosotros estamos entre las estrellas, lejos de la frontera de la Tierra.

Que solamente cuando él se despierte, estaré al lado,

Y se alzarà el Sol en el cielo, para él.. para mi..

Estribillo:

El cielo a la mitad, dividido por la luz de la Luna,

Yo te veo, pero, por desgracia..

Ya no te romperé, ni te alcanzaré, no abrazarte..

Nuestros caminos se partieron a la mitad, en dos pedacitos de amor,

Y esto es el comienzo, y, puede ser el final, el cielo..

El cielo a la mitad, dividido por la luz de la Luna,

Yo te veo, pero, por desgracia..

Ya no te romperé, ni te alcanzaré, no abrazarte..

Nuestros caminos se partieron a la mitad, en dos pedacitos de amor,

Y esto es el comienzo, y, puede ser el final, el cielo a la mitad!

• Artist:Erika