Ne lui parlez plus d'elle [Persian translation]

آن مرد بخاطر اینکه یک رابطه مرده رو زنده نگه کنه

عزم خودشو جزم کرد

و دردی را متحمل شد

که اون "زن" بخاطر خوبی‌ خود مرد به او داده بود

اون "مرد" تمام رویاهاشو از دست داد

بدون اینکه با هم دوست یا برادر بشوند [بدون نتیجه‌ ]

آن دو به هم قول داده بودند

زن به او قول داده بود فرزندی برایش بیاورد

چیزی که دروغ بود

اون "زن" خواسته خودشو عملی کرد

و او "مرد" رو شکست و خورد کرد

با او دیگر در باره آن زن صحبت نکن

هنوز به اون زن فکر میکنه

هنوز در خاطراتش

تصاویر او "زن" را نگه داشته

و همجنین همه زنهای بیوفای دیگر را

او به قدری آن زن را می‌خواست که

آن زن در زندگیش

شد همه چیزش

با او دیگر در باره آن زن صحبت نکن

گذشته گذشته

تأسف خوردن هم کمکی‌ نمیکنه

هیچ چیزی

از دردش کم نمیکنه

اون مرد باید سکوت رو بشکنه [گذشته رو رها کنه]

تا بتونه دوباره اعتماد به نفسشو دوباره به دست بیاره

با او دیگر در باره آن زن صحبت نکن

هنوز به اون زن فکر میکنه

هنوز در خاطراتش

تصاویر او "زن" را نگه داشته

نه دیگر هرگز نمی‌تونه گذشته رو فراموش کنه

آرزوش اینه که آن زن تنها معشوقه او باشه

نه دیگر هرگز نمی‌تونه گذشته رو فراموش کنه

اما باید یاد بگیره که میتونه بدون او "زن" هم زندگی‌ کنه

با او دیگر در باره آن زن صحبت نکن

هنوز به اون زن فکر میکنه

هنوز در خاطراتش

تصاویر او "زن" را نگه داشته

و همجنین همه زنهای بیوفای دیگر را

او مرد به قدری آن زن را می‌خواست که

آن زن در زندگیش

شد همه چیزش

با او دیگر در باره آن زن صحبت نکن

• Artist:Lara Fabian