Не грусти, пожалуйста [Ne grusti, pozhaluysta] [English translation]

Кончается лето, кончается лето.

Осталась каких-нибудь пара недель.

А солнца всё нету, а солнца всё нету.

И август прохладен, как синий апрель.

Кончается лето, кончается лето.

И дождик печально стучит нам в окно.

По всем, к сожаленью, известным приметам

Кончается лето, а было ли оно?

Не грусти, пожалуйста, лучше мне пожалуйся

На зарю ленивую, грустную, дождливую.

А, может быть осень, а, может быть осень

Подарит нам несколько солнечных дней?

Давай-ка об этом у ласточки спросим.

Наверное, маленькой птице видней.

Зима наступает, зима наступает.

Хоть не было лета в сосновом краю.

Как странно, что каждый из нас вспоминает

Прошедшее лето, как радость свою.

Эти дни нам дороги - было лето всё-таки,

В месяцы дождливые были мы счастливые.

• Artist:Yuri Antonov