Naufrágio [Romanian translation]

Mi-am pus visul pe o corabie,

Iar corabia am pus-o pe mare,

Apoi am deschis marea cu mîinile

Cu mîinile, pentru ca visul meu

Să naufragieze.

Mîinile mele încă sînt ude

De azur, de azurul valurilor

Întredeschise,

Iar culoarea care mi se scurge de pe degete

Colorează nisipurile pustii.

Vîntul vine

Venind de departe

Noaptea se chircește de frig;

Sub apă

Visul meu tot moare

Și tot moare pe corabie.

Voi plînge atît cît va fi nevoie

Ca să fac să crească marea,

Iar corabia mea să se ducă la fund,

Iar visul meu

Să dispară.

• Artist:Amália Rodrigues
• Album:Com que voz