Nantes [Chinese translation]

南特在下雨

把你的手给我

南特的天空

让我心痛

这样的早晨

距今不过一年

这座城市被染上了苍白的色调

当我离开车站的时候

我还不认识南特这座城市

我从没来到过这里

一段电文

让我踏上了这段旅途

“女士，请来到

Grange-au-Loup(狼谷仓)大街25号

从速，他已经快不行了

他希望见到你。”

在他生命的最后时分

在游荡了多年之后

他回到了我的心中

他的叫声撕碎了这片寂静

自从他离开之后

长久以来我一直盼望他归来

这个流浪汉，这个消失的人

他终于回来了

Grange-au-Loup大街25号

我记得这次相见

我一直对此铭记在心

在走廊尽头的屋子

我坐在一个烟囱旁边

我看到四个人站起来

光线冰冷苍白

他们穿着周日的衣服

我没有问问题

对这些陌生的同伴

我什么都没说，但通过他们的眼神

我知道已经太晚了

尽管我已经在那里见面

Grande-au-Loup大街25号

但是他已经再也见不到我了

他已经消失了

至此你明白了整个故事

他那天晚上回来了

这是他最后一次旅行

这是他最后一次靠岸

他在临死前

希望我用微笑来温暖他

可是他那天晚上去世了

没有一个告别，没有一句“我爱你”

沿着海边的小路上

卧在布满石子的花园里

我要他安静地休息

我让他躺在玫瑰下

我的父亲，我的父亲

南特在下雨

我记得

南特的天空

让我心痛

• Artist:Barbara
• Album:Dis quand reviendras-tu ?