Nacht voll Schatten [Dutch translation]

De laatste keer dat we elkaar zagen

Was de maan licht en de nacht vol schaduwen

Ik voelde het onheil naderen

De maan was licht en de nacht vol schaduwen

En een geheim waar ik niks vanaf weet,

dreef je voort in de de duisternis

Een niet-vereffende rekening

Een oude strijd

Aan de andere oever van de nacht

Aan de hemel trokken wilde wolken voorbij

De maan was licht en de nacht vol schaduwen

Ik liep je achterna en kon je niet volgen

Licht was de maan en de nacht vol schaduwen

Ik hoorde stemmen

Iemand scheen je te bedreigen

Zeven schoten werden afgevuurd

Een man rende weg

Naar de andere oever van de nacht

Ik voel -binnen in mij- dat ik je nabijheid niet verlies

Ik voel binnen in mij: op een dag ben ik bij je

Vier uur vroeg, ik denk aan toen

Licht was de maan en de nacht vol schaduwen

In elke droom zie ik je voor me

Licht was de maan en de nacht vol schaduwen

En wanneer ik door de herinnering gekweld word

Zoek ik je in de duisternis

Je woont nu in een betere wereld

Aan de andere oever van de nacht

Ik voel in mij, dat ik je nabijheid niet verlies

Ik voel in mij, op een dag ben ik bij je

Ik zoek je in de duisternis

Je woont nu in een betere wereld

Aan de andere oever van de nacht

Aan de hemel trokken wilde wolken voorbij

Licht was de maan en de nacht vol schaduwen

En wanneer mij de herinnering kwelt,

zoek ik je in de duisternis

Licht was de maan en de nacht vol schaduwen

• Artist:Juliane Werding