На сиреневой луне [Na sirenevoy lune] [Tongan translation]
На сиреневой луне [Na sirenevoy lune] [Tongan translation]
Ta'eha'ano tafa'akilangi ke kafu'i
'O e Māhina 'o'ou 'a ia 'oku 'ikai ai
Ko e pō na'e fakaava ha fakamalu lahi
'O fe'iloaki ki uhu lanukulokulamolanuhinehina.
'I ai 'i he Māhina lanukulokulamolanumoana
Na'a ke holi lahi ke ngaongao
Kae 'oua ke ngalo ke manatu'i au
Na'a ke mohe 'i he sio'ata matapaa.
'Oka ke ka hela 'e he 'aho fo'ou
Ko e tatau ma'u pē
Na'a ke puna mama'o 'aupito
'Oka ke ka ha'u 'e he miji ni
Ka 'ikai hā ia 'ia au
Na'a ke ngalo ngofua ke manatu'i au.
Te ke ngalo ke manatu'i au
'I ha Māhina lanukulokulamolanumoana
Mahalo si'is'iange pē
Tuku maa au pē
Ha filo silikà
Pea mo ha toi fakatomala.
'Oku ulo ange mo mafana ange ai 'e he La'ā
'Ikai 'uhahinehina kae'uma'ā foki 'uha 'i ai
'I ai 'i ha Māhina lanukulokulamolanumoana
Te ke ngalo ke manatu'i au.
Maa e miniti 'oku liliu'i ai
'A e nekeneka 'o ho'o loto
Maa 'a e Maama lala na
'A ia 'e 'i ai pe hala.
'Oka ke ka hela 'e he 'aho fo'ou
Ko e tatau ma'u pē
Na'a ke puna mama'o 'aupito
'Oka ke ka ha'u 'e he miji ni
Ka 'ikai hā ia 'ia au
Na'a ke ngalo ngofua ke manatu'i au.
Te ke ngalo ke manatu'i au
'I ha Māhina lanukulokulamolanumoana
Mahalo si'is'iange pē
Tuku maa au pē
Ha filo silikà
Pea mo ha toi fakatomala.
Te ke ngalo ke manatu'i au
'I ha Māhina lanukulokulamolanumoana
Mahalo si'is'iange pē
Tuku maa au pē
Ha filo silikà
Pea mo ha toi fakatomala.
- Artist:Leonid Agutin