Na palma da mão [Serbian translation]

Hteo sam da ti napišem par različitih stihova.

Onih,punih ljubavi i prašine...

Večitih rima,doslednih i goruće hitnih.

U kojima glavni junak,večito ostaje sam!

Stihova raštrkanih,a opet jasnih i razgovetnih

Da ih osećanjem brzo shvatiš.

Na ivici ambisa,gde je rizik je najveći,

Najvišoj tački koja u Srcu postoji.

I ako me tu uhvati vrtoglavica,zbog te visine,

Na liticama linija tvog dlana.

Zamoliću te tada da ga zatvoriš i poželiš mi sreću.

Osetićeš na njemu trenutak kada će moje srce stati!

Zadrži dlan zatvoren,

neće me biti strah!

Zatim ga otvori

i pogledaj u njega.

Zenice tvojih očiju,

videće cenu koju sam platio,

da ne bih bio samo još jedna,obična linija na tvome dlanu.

Zamoliću te tada da zatvoriš dlan i poželiš mi sreću.

Osetićeš na njemu trenutak kada će moje srce stati...

• Artist:Ana Moura
• Album:Leva-me aos fados (2009)