Na na na [French translation]

(Na Na Na...)

De la drogue, donne-moi de la drogue

J'en ai pas besoin, mais je vendrai ce que tu as

Prends l'argent et je le garderai

Huit pattes sur le mur

Mets les gaz, et tue les tous

Et nous rampons, et nous rampons, et nous rampons

Toi, sois mon détonateur

Amour, donne-moi d'l'amour, donne-moi d'l'amour

J'en ai pas besoin, mais je prendrai ce que je veux de ton coeur

Et je le garderai dans un sac, dans une boîte

Pose un X sur le sol

Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus

Ferme-la et chante avec moi

(Na Na Na...)

Depuis l'agent de sécurité dans un centre d'achats

À chaque ennemi

Nous sommes sur ta propriété

Debout en formation en V

(Na Na Na...)

Rompons nous une artère

Mangeons de la chirurgie plastique

Garde tes excuses

Donne nous plus de détonation

(Plus! Donne-moi plus! Donne-moi plus!)

Oh, laisse-moi te parler de l'homme triste

Ferme-la et laisse moi voir tes *mains jazz

Rappelle-toi quand tu étais fou

Tu pensais être Batman

Et fais la fête avec un bidon d'essence

Embrasse-moi, animal!

(Na Na Na...)

Tu diriges la société

Et baises comme un Kennedy

Je pense que nous ferions mieux

De brûler tes informations

Rompons nous une artère

Mangeons de la chirurgie plastique

Garde tes excuses

Donne nous plus de détonation

Et juste ici

Dès à présent

Partout dans la ville de Battery City

Les petits enfants

Lèvent leurs mains crasseuses, paumes ouvertes

Comme de petits poignards pointés au ciel

Et toutes les prisons pour mineurs

Et tous les accros de Ritalin

Demandent aux anges faits de néon et des ordures

Crient "Mais qu'est-ce qui nous sauvera ?"

Et le ciel s'ouvrit

Tout le monde veut changer le monde

Tout le monde veut changer le monde

Mais personne

Personne ne veut mourir

Je veux essayer, je veux essayer, je veux essayer

Je veux essayer, je veux essayer, maintenant !

Je serais ton détonateur

(Na Na Na...)

Ne t'excuse pas

C'est la mort ou la victoire

Sur mon autorité

Écrase et brûle

Jeune et bourré

Tombe comme un obus

Habille toi comme un agent infiltré

J'aimerais mieux aller en enfer

Qu'en purgatoire

Coupe moi les cheveux

Bâillonne-moi et ennuie moi

Tire cette goupille

Laisse ce monde exploser...

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Danger Days: True Lives Of The Fabulous Killjoys (2010)