În parc [English translation]

Acum stă parcul devastat, fatal,

Mâncat de cancer şi ftizie,

Pătat de roşu carne-vie -

Acum se-nşiră scene de spital.

Atunci râdea,

Băteau aripi de veselie;

Parfum, polen şi histerie, -

Atunci în parc şi ea venea.

Acum cad foi de sânge-n parcul gol,

Pe albe statui feminine;

Pe alb model de forme fine,

Acum se-nşiră scene de viol...

• Artist:George Bacovia