Não Penses Nele [Polish translation]

Strofa 1:

Wiem, że jesteś obok mnie, ale nie ma cię tutaj,

w tobie wciąż odzywa się przeszłość i zawsze tak było.

Wiem, że spoglądasz na mnie, ale widzisz kogoś innego,

nawet to rozumiem, ale chociaż ten jeden raz i dla nas dwojga...

Refren:

Nie myśl o nim, jeśli jesteś ze mną.

Przestań dostrzegać go w mym spojrzeniu.

Nie myśl o nim, ja jestem przy tobie, po to abyś mnie kochała,

a nie tylko po to, abyś mogła wymazać go z pamięci.

Nie myśl o nim.

Strofa 2:

Wiem, że jego imię masz wypisane w swym sercu,

ofiarujesz mi swoje ciało, ale nie duszę i zawsze tak było.

Wiem, że czas jeszcze nie uleczył twych ran,

rozumiem cię, ale chociaż ten jeden raz i dla nas dwojga...

Refren:

Nie myśl o nim, jeśli jesteś ze mną.

Przestań dostrzegać go w mym spojrzeniu.

Nie myśl o nim, ja jestem przy tobie, po to abyś mnie kochała,

a nie tylko po to, abyś mogła wymazać go z pamięci.

Nie myśl o nim.

Wiem, że on był twoją pierwszą miłością,

i ciężko jest ci zamknąć ten rozdział,

ale ja także już wiele wycierpiałem,

i ty nigdy nie byłaś tym kim jestem ja,

jedynie ramieniem do wypłakania się.

Strofa 3:

Wiem, że jesteś obok mnie, ale nie ma cię tutaj,

w tobie wciąż odzywa się przeszłość, ale dla nas dwojga...

Refren:

Nie myśl o nim, jeśli jesteś ze mną.

Przestań dostrzegać go w mym spojrzeniu.

Nie myśl o nim, ja jestem przy tobie, po to abyś mnie kochała,

a nie tylko po to, abyś mogła wymazać go z pamięci.

Nie myśl o nim.

Nie myśl o nim.

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Tudo o Que Eu Sonhei (2009)