N'écoute pas les idoles [Finnish translation]

De toutes les chansons, celles que tu retiens

ne sont rien que des amours cruels sans demain.

C’est la raison pour laquelle je n’aime rien,

rien de ce qui me rappelle tous ces refrains.

N’écoute pas les idoles, écoute-moi

car moi seule je suis folle, folle de toi.

Ces chansons que tu fredonnes, comment veux-tu

que je les aime ? Personne n’a jamais pu

me faire croire que l’on se donne à cœur perdu

pour se quitter à l’automne bien entendu.

N’écoute pas les idoles, écoute-moi

car moi seule je suis folle, folle de toi.

J’ai peur et je te résiste, tu sais pourquoi.

Je sais bien ce que je risque, seule avec toi.

Pourtant j’irai chez toi puisque c’est comme ça,

rien que pour casser tes disques, tu ne pourras :

Plus écouter les idoles,

ça t’apprendra

que moi seule je suis folle,

folle de toi, folle de toi, folle de toi.

• Artist:France Gall