My Kreet [German translation]

Bist du geboren

als Schwarzafrikas Kind?

Fühlst du dich verloren?

Fühlst du, dass es nicht einmal deine Schuld ist?

Pre-Chrous:

Aber du musst weiter glauben,

niemals vergessen,

so stehen wir zusammen.

Chorus:

Wenn du fühlst, dass du alleine stehst

und alle sagen, dass du nicht gewinnen kannst,

wenn du mich fragst, werde ich dich tragen.

Durch Blut, durch Schweiß hörst du meinen Ruf.

Du musst wissen, dass du nie alleine bist,

die Afrikaner haben eine Stimme.

Wenn du mich fragst, werde ich dich tragen.

Durch Blut, durch Schweiß hörst du meinen Ruf.

Suchst du nach Gründen

um in Afrika zu bleiben?

Suchst du nach Frieden?

Suchst nur das Leben in dem Kampf?

Pre-Chorus:

Aber du musst weiter glauben,

niemals vergessen,

so stehen wir zusammen.

Chorus:

Wenn du fühlst, dass du alleine stehst

und alle sagen, dass du nicht gewinnen kannst,

wenn du mich fragst, werde ich dich tragen.

Durch Blut, durch Schweiß hörst du meinen Ruf.

Du musst wissen, dass du nie alleine bist,

die Afrikaner haben eine Stimme.

Wenn du mich fragst, werde ich dich tragen.

Durch Blut, durch Schweiß hörst du meinen Ruf.

Bridge:

Wenn du alles gibst, dann gebe ich mehr und mehr.

Chorus:

Wenn du fühlst, dass du alleine stehst

und alle sagen, dass du nicht gewinnen kannst,

wenn du mich fragst, werde ich dich tragen.

Durch Blut, durch Schweiß hörst du meinen Ruf.

Du musst wissen, dass du nie alleine bist,

die Afrikaner haben eine Stimme.

Wenn du mich fragst, werde ich dich tragen.

Durch Blut, durch Schweiß hörst du meinen Ruf.

• Artist:Bok Van Blerk